{"id":538,"date":"2016-11-23T01:09:48","date_gmt":"2016-11-23T01:09:48","guid":{"rendered":"http:\/\/dendanskepattayafond.dk\/testsite\/?p=538"},"modified":"2016-11-23T13:12:46","modified_gmt":"2016-11-23T13:12:46","slug":"bornenes-rejse-til-det-forjaettede-land","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/dendanskepattayafond.dk\/?p=538","title":{"rendered":"B\u00f8rnenes rejse til det forj\u00e6ttede land"},"content":{"rendered":"

Af Kasper Nesager-Hansen<\/em><\/p>\n

Pattaya vokser. Byen sover blot f\u00e5 timer i d\u00f8gnet. Om dagen pryder b\u00f8rnefamilier, surfere og strandl\u00f8verne bybilledet, ligesom turisterne flittigt bes\u00f8ger badebyens mange butikker og shopping centre. Efter m\u00f8rkets frembrud summer neonlyset om kap med musikken og kvindernes r\u00e5ben med tilbud til forbipasserende \u2013 m\u00e6nd som kvinder.<\/p>\n

Bag Pattayas turistmylder findes en lokalbefolkning, som udvikler og bygger byen, ligesom du blot skal uden for centrum for at opleve byens enorme fattigdom. Folk kommer fra det \u00f8vrige Thailand s\u00e5vel som fra nabolandene. Historierne om byens rigdom og muligheder virker n\u00e6rmest endel\u00f8se og mirakul\u00f8st lovende for mennesker, der b\u00e5de er foruden midler eller h\u00e5b for fremtiden. Historierne f\u00e5r m\u00e6nd og kvinder til at str\u00f8mme til byen, mens for\u00e6ldre valfarter til Pattaya for at etablere et nyt liv. Det er n\u00e6sten som scenen i Bille Augusts, Pelle Erobreren<\/em>, hvor Pelles far st\u00e5r p\u00e5 d\u00e6kket af Sverigesb\u00e5den og peger mod Danmarks kyst, mens han fort\u00e6ller sin lille s\u00f8n, at her findes lykken \u2013 de fattige dage i Sverige er endelig talte.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"N\u00e5r<\/a>

N\u00e5r b\u00f8rnene i slummet f\u00e5r bes\u00f8g af MTU, er der plads til leg.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Desv\u00e6rre, ligesom i Pelle Erobreren, opdager st\u00f8rstedelen af tilflytterne, nationale som internationale, at livet i Pattaya er alt andet end det forj\u00e6ttede land. Hele familier bos\u00e6tter sig ved byggepladser, fordi der er arbejde at finde her. B\u00f8rnene l\u00f8ber omkring gravemaskiner s\u00e5vel som byggematerialer, som har det med at falde ned fra store h\u00f8jder, og leger, mens for\u00e6ldrene bygger et nyt hotel eller shopping center.<\/p>\n

Pattayas forst\u00e6der er en blanding mellem prangende forstadsvillaer og blikskure. Du kan se til venstre og f\u00e5 \u00f8je p\u00e5 et nabolag med palmetr\u00e6er og swimmingpools. Drejer du blikket mod h\u00f8jre, ser du faldef\u00e6rdige r\u00f8nner uden rindende vand og kloakering.<\/p>\n

Realiteten for mange af Pattayas b\u00f8rn er dyb armod, sygdom og en barndom uden skolegang eller udsigt til mad hver dag. Men i mods\u00e6tning til Pelles barndom i Danmark er der h\u00e5b for b\u00f8rnene i slummet.<\/p>\n

Mobile Training Unit (MTU) er h\u00e5bets varevogn. Hver dag k\u00f8rer varevognen ud til seks forskellige lejre i Pattaya, hvor immigranterne har sl\u00e5et sig ned. Child Protection and Development Center (CPDC) har sammen med for\u00e6ldrene i lejrene bygget b\u00f8rnehaver til b\u00f8rnene uden for byggepladserne, hvor de helt sm\u00e5 er under opsyn af for\u00e6ldre og p\u00e6dagoger fra CPDC.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"B\u00f8rnenes<\/a>

B\u00f8rnenes familier har ikke mulighed for at sende dem i skole, s\u00e5 skolen kommer til dem.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Aftalen mellem for\u00e6ldre og b\u00f8rneorganisationen beror p\u00e5 en f\u00e6lles indsats, hvor CPDC bidrager med penge og materialer til at drive b\u00f8rnehaverne, mens for\u00e6ldrene selv bygger dem. De har erfaringen med opf\u00f8relsen af bygninger \u2013 nu bygger de trygge rammer for deres b\u00f8rn.<\/p>\n

Lejrenes b\u00f8rnehaver tjener et st\u00f8rre form\u00e5l. Hos CPDC \u00f8nsker man at give b\u00f8rnene skolegang, hvor de l\u00e6rer at l\u00e6se, skrive og tale thai s\u00e5vel som engelsk. Undervisningen i b\u00f8rnehaverne giver eleverne muligheder, som deres for\u00e6ldre ikke har haft, men den giver ogs\u00e5 b\u00f8rnene en indsigt i, hvad det vil sige at varetage eget liv og sundhed.<\/p>\n

For Pattaya er Pattaya \u2013 p\u00e5 godt og ondt. For\u00e6ldrene har arbejde og kan tjene penge nok til at klare sig mange \u00e5r med f\u00e5 \u00e5rs arbejde i badebyen, men b\u00f8rnene i lejrene er lette ofre for sygdomme, p\u00e6dofile og organiseret b\u00f8rneprostitution. Lejrene mangler ikke kun adgang til rent vand og toiletfaciliteter, men ogs\u00e5 afsk\u00e6rmning af b\u00f8rnene. Mange b\u00f8rn bliver lokket af voksne udefra, som fort\u00e6ller om lette penge og muligheder, hvis b\u00f8rnene blot kommer og arbejder for dem \u2013 intentionerne med arbejdet er langt fra noble. For\u00e6ldrene er ikke kl\u00e6dt p\u00e5 til at h\u00e5ndtere en situation, hvor lokale prostitutionsbagm\u00e6nd ops\u00f8ger enten dem eller b\u00f8rnene, og de t\u00f8r ofte ikke s\u00e6tte sig op imod de lokale, fordi mange er illegale immigranter uden forst\u00e5else for deres rettigheder.<\/p>\n

Mobile Training Unit bes\u00f8ger alle seks lejre flere gange om ugen. Her underviser man flere end 150 b\u00f8rn i basal hygiejne, n\u00e5r man ikke har adgang til basale n\u00f8dvendigheder. Undervisningen bidrager til bek\u00e6mpelse af sygdomme og smitte, hvilke ellers er hyppige i lejrene. MTU fort\u00e6ller ogs\u00e5 b\u00f8rnene og deres for\u00e6ldre, at de har rettigheder \u2013 ogs\u00e5 selv om man opholder sig illegalt i landet. B\u00f8rnene bliver kl\u00e6dt p\u00e5 til at h\u00e5ndtere en situation, hvor en voksen g\u00f8r tiln\u00e6rmelser, mens for\u00e6ldrene f\u00e5r indsigt i, hvad de kan g\u00f8re, n\u00e5r deres b\u00f8rn bliver antastet.<\/p>\n

Historien er den samme i Pattayas syv slumkvarterer. Her underviser MTU flere end 200 b\u00f8rn i at beg\u00e5 sig i badebyens mange fristelser og tilbud, ligesom l\u00e6rerne underviser b\u00f8rnene i et almindeligt folkeskolepensum.<\/p>\n

Visionen med MTU er at give b\u00f8rnene en fremtid p\u00e5 trods af nogle af de ringeste og barskeste vilk\u00e5r, vi kan forestille os \u2013 det hele skal resultere i, at b\u00f8rnene kommer ud af armoden.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"N\u00e5r<\/a>

N\u00e5r bagsm\u00e6kken i h\u00e5bets varevogn g\u00e5r op, begynder legene.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Af Kasper Nesager-Hansen Pattaya vokser. Byen sover blot f\u00e5 timer i d\u00f8gnet. Om dagen pryder b\u00f8rnefamilier, surfere og strandl\u00f8verne bybilledet, ligesom turisterne flittigt bes\u00f8ger badebyens mange butikker og shopping centre. Efter m\u00f8rkets frembrud summer neonlyset om kap med musikken og kvindernes r\u00e5ben med tilbud til forbipasserende \u2013 m\u00e6nd som kvinder. Bag Pattayas turistmylder findes en…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-538","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nyhedsbrev-2016-3"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/dendanskepattayafond.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/dendanskepattayafond.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/dendanskepattayafond.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dendanskepattayafond.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dendanskepattayafond.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=538"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/dendanskepattayafond.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":573,"href":"http:\/\/dendanskepattayafond.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/538\/revisions\/573"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/dendanskepattayafond.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/dendanskepattayafond.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/dendanskepattayafond.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}